Cyflwyniad] Mae El Niño, ffenomen hinsawdd a nodweddir gan dymheredd arwyneb y môr anarferol o uchel yn y Môr Tawel cyhydeddol, yn effeithio ar dwf cansen siwgr mewn gwledydd cynhyrchu mawr i raddau amrywiol. Mae tebygolrwydd o 51% y bydd yn datblygu i fod yn El Niño cryf erbyn diwedd 2026. Er mai dim ond rhagweld ei effaith bresennol ar brisiau siwgr rhyngwladol, yn hanesyddol, gallai fod yn gatalydd hollbwysig, gan effeithio ar gynhyrchiant mewn gwledydd cynhyrchu mawr, amharu ar gydbwysedd cyflenwad y galw, a darparu cefnogaeth gref i brisiau siwgr yn ail hanner 2026.
Mae El Niño yn ffenomen hinsawdd a achosir gan dymereddau wyneb y môr uchel yn barhaus yn y Môr Tawel cyhydeddol canolog a dwyreiniol, gan arwain at gylchrediad atmosfferig annormal. Mae El Niño yn cael effaith sylweddol ar hinsawdd fyd-eang, gan ddod â digwyddiadau tywydd mwy eithafol a thrychinebau meteorolegol yn aml. Mewn diweddariadau a ryddhawyd gan y Sefydliad Meteorolegol Rhyngwladol, mae'r tebygolrwydd y bydd El Niño yn digwydd rhwng mis Mawrth a mis Mai wedi cynyddu o 10% i dros 60%, gyda thebygolrwydd o 51% o ddatblygu i fod yn El Niño cryf erbyn diwedd y flwyddyn. Mae cyflwr cefnforol y Môr Tawel cyhydeddol yn newid yn gyflym.
Effaith El Niño ar Brisiau Siwgr
Yn 2015-2016, ysgubodd uwch El Niño y byd, gan effeithio'n uniongyrchol ar ranbarthau cynhyrchu cansen siwgr mawr a gyrru prisiau siwgr crai ICE o 10 cents/lb i 23.9 cents/lb, sef ymchwydd o 139%. Yn y camau cynnar o ragweld, roedd prisiau siwgr crai ICE ar ei isaf ar 10-12 cents/lb yn Ebrill-Mai 2015, gyda chronfeydd yn cynyddu eu safleoedd hir net yn raddol. Yn dilyn hynny, rhwng Mehefin ac Awst, cadarnhaodd data sychder o India a Gwlad Thai y bwlch cyflenwad-galw byd-eang a ragwelir, gan gychwyn tueddiad cryf ar i fyny mewn prisiau siwgr. Cynyddodd prisiau siwgr crai ICE o 12 cents/lb ym mis Mehefin i 15.24 cents/lb ar ddiwedd mis Rhagfyr, cynnydd o 27%. Wrth fynd i mewn i 2016, parhaodd effaith El Niño, arhosodd rhestrau eiddo byd-eang yn isel, ac roedd prisiau siwgr yn amrywio ar lefelau uchel rhwng 20-24 cents / lb tan 2017 pan ostyngodd effeithiau El Niño ac adferodd cynhyrchiant Indiaidd, a phryd hynny gostyngodd prisiau'n raddol.
Wrth ddod i mewn i ail chwarter 2026, daeth newyddion am ddigwyddiad super El Niño i’r wyneb eto, ynghyd ag addasiadau i gymhareb alcohol siwgr Brasil, gan achosi i brisiau siwgr crai ICE amrywio tua 14 cents/punt, gan gyrraedd uchafbwynt o 15.37 cents/punt.
Effaith El Niño ar Siwgr Byd-eang Mawr -Gwledydd Cynhyrchu
Effaith graidd El Niño yw tarfu ar gylchrediad atmosfferig byd-eang. Fel rheol mae De Asia llaith a De-ddwyrain Asia (India a Gwlad Thai) yn dueddol o ddioddef sychder, tra bod de-canol Brasil fel arfer yn dioddef o lawiad gormodol. Mae cyflenwad siwgr byd-eang wedi'i grynhoi'n fawr ym Mrasil, India, a Gwlad Thai, gyda'r tair gwlad hyn yn cyfrif am dros 60% o gynhyrchiant byd-eang. Mae effaith El Niño ar y tair gwlad hyn yn dra gwahanol.
Mae twf cansen siwgr India yn dibynnu'n fawr ar y monsŵn de-orllewinol rhwng Mehefin a Medi. Mae cyfleusterau dyfrhau ym mhrif daleithiau cynhyrchu Maharashtra a Karnataka yn wan, gyda 70%-80% o law yn dod o'r monsŵn. Mae El Niño yn gwanhau monsŵn y de-orllewin yn sylweddol, gan arwain at sychder yn rhanbarth y de-ganolog ac yn atal twf cansen siwgr yn uniongyrchol. Gostyngodd super El Niño o 2015-2016 ardal blannu cansen siwgr India 18%, a gostyngodd cynhyrchiant siwgr yn nhymor malu 2015/16 i 25.1 miliwn o dunelli, gostyngiad o 6 miliwn o dunelli o gymharu â disgwyliadau. Os bydd digwyddiad arall El Niño yn digwydd yn 2026, gallai cyfanswm cynhyrchiant siwgr India ar gyfer tymor malu 2026/27 ostwng o dan 30 miliwn o dunelli.
Mae prif ardaloedd cynhyrchu cansen siwgr Gwlad Thai wedi'u crynhoi yng nghanol Gwlad Thai, gan ddibynnu'n helaeth ar law ar gyfer dyfrhau. Gall y tymereddau uchel a'r glawiad isel a achosir gan El Niño arwain at farwolaeth cansen siwgr wedi'i ratwnio, twf crebachlyd, a gostyngiad mewn cynnyrch siwgr. Yn nhymor malu 2015/16, gostyngodd cynhyrchiad siwgr Gwlad Thai tua 1.5 miliwn o dunelli, a gostyngodd allforion o 8 miliwn o dunelli yn nhymor 2014/15 i 5.5 miliwn o dunelli, gostyngiad o 31%. Er bod disgwyl i gynhyrchiant siwgr Gwlad Thai gynyddu o flwyddyn i flwyddyn yn nhymor gwasgu 2025/26, efallai y bydd tymor 2026/27 yn lleihau oherwydd y tywydd.
Mae El Niño wedi arwain at ormodedd o law yn ne-ganol Brasil, gan greu manteision ac anfanteision ar gyfer tyfiant cansen siwgr. Ar yr ochr gadarnhaol, mae digon o law yn hyrwyddo ehangiad cansen siwgr ac yn cynyddu cynnyrch, ond mae glawiad gormodol hefyd yn cynnwys risgiau megis llai o gynnwys siwgr, oedi wrth falu, a mwy o golled siwgr. Rhagwelir y bydd cymhareb cynhyrchu siwgr Brasil yn gostwng i 48% yn nhymor gwasgu 2026/27. Bydd prisiau olew uchel yn blaenoriaethu cynhyrchu ethanol, gan leihau cyflenwad siwgr gwyn yn anuniongyrchol a chynyddu effaith crebachu cyflenwad El Niño.
Gall El Niño Gatalyddu Gwrthdroi Patrymau Cyflenwad a Galw
Er nad y super El Niño o 2015 oedd yr unig reswm dros y cynnydd mewn prisiau siwgr rhyngwladol, roedd yn gatalydd hollbwysig. Trwy effeithio ar gynhyrchiant mewn gwledydd cynhyrchu mawr, roedd yn amharu'n uniongyrchol ar y cydbwysedd cyflenwad galw, gan yrru'r farchnad fyd-eang o warged i brinder. Ynghyd ag ymyrraeth ariannol, roedd hyn yn y pen draw yn ysgogi prisiau siwgr i godi'n sylweddol. Yn erbyn cefndir o newid hinsawdd byd-eang cynyddol, mae amlder a dwyster digwyddiadau tywydd eithafol fel El Niño yn debygol o gynyddu yn 2026. Mae toriadau cynhyrchu yn India a Gwlad Thai yn sicr iawn, a bydd addasiad cymhareb siwgr i ethanol Brasil yn parhau i gontractio cyflenwad, gan symud y farchnad siwgr byd-eang o warged i gydbwysedd tynn. Ar ben hynny, gall y stalemate hirfaith yn y gwrthdaro yn Iran yn UDA arwain at brisiau olew uchel ac anweddol, gan ddarparu cefnogaeth gref i brisiau siwgr yn ail hanner 2026. Disgwylir i brisiau siwgr crai ICE amrywio o fewn yr ystod o 15-20 cents y pwys.
Ffynhonnell: Gwybodaeth Zhuo Chuang